25 декабря 2025 / 7 января 2026
Пастырское послание
Праздник Рождества Господня
Возлюбленные отцы, братья и сестры во Христе,
Благодать и мир вам от Бога Отца нашего и от Господа нашего Иисуса Христа в Святом Духе.
Взглянем на любовь Божию, вошедшую в мир.
Не любовь, выраженная человеческими словами или измеряемая человеческими страстями, но Любовь, которая есть Бог, несотворенная, вечная и самоотверженная. Слово стало плотью. Невидимое стало видимым. Вечное вошло во время не по необходимости, но по милости.
Он сошел к нам, чтобы мы воскресли к Нему. Он принял нашу природу, чтобы исцелить ее. Своим Воплощением Христос соединился с человечеством без смятения и разделения, искупив наше падшее состояние и открыв путь к жизни и воскресению.
Эта божественная Любовь не прекратилась с Его Вознесением. Та же Любовь излила Святого Духа на Церковь, чтобы Бог обитал в нас. Дух пребывает с верными, освещает сердце, исцеляет раны тления и ведет нас к воскресению мертвых и жизни грядущего века.
Поэтому, возлюбленные, праздник Рождества — это не просто воспоминание о давно минувшем событии, но откровение живой тайны. Христос присутствует среди Своего народа. Святой Дух с вами. Любовь вошла в мир и пребывает с нами.
Да обновит этот святой праздник ваши сердца, укрепит вашу надежду и утвердит вас в жизни, данной нам во Христе.
Христос родился! Прославьте Его!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
+++ Митрополит Марк Уокер
Председатель Архиерейского Синода Соборной Православной Апостольской Церкви
A Pastoral Letter
the Feast of the Nativity of Our Lord
Beloved fathers, brothers, and sisters in Christ,
Grace and peace be unto you from God our Father, and from our Lord Jesus Christ, in the Holy Spirit.
Let us look upon the love of God as it entered into the world.
Not a love spoken of in human terms or measured by human passions, but the Love that is God, uncreated, eternal, and self-giving. The Word became flesh. The Invisible was made visible. The Eternal entered time, not by necessity, but by mercy.
He descended to us, that we might be raised to Him. He assumed our nature, that He might heal it. By His Incarnation, Christ united Himself to humanity without confusion or division, redeeming our fallen condition and opening the way to life and resurrection.
This divine Love did not cease with His Ascension. The same Love poured forth the Holy Spirit upon the Church, that God might dwell within us. The Spirit abides with the faithful, illumines the heart, heals the wounds of corruption, and leads us toward the resurrection of the dead and the life of the age to come.
Therefore, beloved, the Feast of the Nativity is not merely the remembrance of an event long past, but the revelation of a living mystery. Christ is present among His people. The Holy Spirit is with you. Love has entered the world and remains with us.
May this holy Feast renew your hearts, strengthen your hope, and confirm you in the life that has been given to us in Christ.
Christ is born! Glorify Him!
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
+++ Metropolitan Mark Walker
Synod of Bishops of the Catholic Orthodox Apostolic Church